Na Rusi imiona dla psów i kotów tradycyjnie nadawano na podstawie osobowości lub wyglądu zwierzęcia. Mogły to być: wyostrzony węch, głośne szczekanie, puszyste futro lub odważne usposobienie. Sprawdźmy, co oznaczają najprostsze rosyjskie imiona dla kotów i psów.
Bim
Imię Bim symbolizuje zamiłowanie do ruchu i wolności. Przydomek zyskał popularność po premierze filmu „Biały Bim, Czarne Ucho”.
Bim to radosny, ufny pies, oddany swojemu właścicielowi. To pies rodzinny, kochający dzieci i obdarzony darem empatii.
Pseudonim ten pasuje zarówno do psów rasowych, jak i nierasowych średniej wielkości.
Murka
Murka to najpopularniejsze imię dla kotów. Prawdopodobnie pochodzi od czasowników „mruczeć” i „murchat”, które są onomatopeiczne.
Futrzaną postać o tym imieniu można spotkać w wielu utworach literackich, piosenkach dla dzieci i wierszach. Przez długi czas słowo „murka” było rzeczownikiem pospolitym, odnoszącym się do każdego kota.
To urocze imię najlepiej pasuje do czułego i miłego zwierzaka.
Murzik
Jednym z najsłynniejszych „męskich” imion dla kotów jest Murzik. Istnieją dwie wersje pochodzenia tego przydomku. Według jednej, „murza” była najwyższą rangą w tureckiej szlachcie, odpowiednikiem książąt na Rusi. Według drugiej, „murza” w dialektach moskiewskich oznaczała „niechluj”, a czasownik „murzica” w dialekcie tambowskim oznaczał „być rozgniewanym, wściekłym”.
Dlatego też przydomek Murzik pasowałby do kota z charakterystycznymi plamkami na pyszczku (jakby był brudny) lub do samodzielnego i agresywnego przedstawiciela rodziny kotowatych.
Błąd
„Zhuchi” (małe robaczki) to małe czarne psy, które nie tylko wyglądem przypominały chrząszcze, ale również charakteryzowały się zwinnością i wytrwałością tych owadów. Ich nieustanne szczekanie przypominało obsesyjne bzyczenie.
Według innej teorii, przezwisko pochodzi od francuskiego słowa „Julie” (Żułka). Inna teoria głosi, że pochodzi od polskiego czasownika „zhuchit” (rzucać się na kogoś).
Ten przydomek idealnie pasuje do zwierząt domowych o opisanym powyżej zachowaniu, choć współcześnie Żuczką nazywa się absolutnie każdego małego psa rasy kundel.
Piłka
Pseudonim Sharik ma najwięcej wersji pochodzenia:
- Pierwsza i najpopularniejsze określenie pochodzi od słowa „ball” (piłka), ponieważ wszystkie szczenięta są puszystymi, okrągłymi piłeczkami.
- Drugie pochodzi od polskiego przymiotnika „szary”, oznaczającego „szary”.
- Trzecia możliwość wywodzi się z przezwiska „Czeri”, którym arystokraci nazywali swoje czworonożne zwierzęta, a chłopskie dzieci przejęły to słowo, zmieniając je na sposób rosyjski.
- Czwarta wersja wiąże się z ustąpieniem rzeczownika „piłka” czasownikowi „szarit” (szukać) i rozpowszechnieniem się tego przydomku wśród psów gończych w carskiej Rosji.
Obecnie przydomek ten jest nazwą potoczną i określa wszystkich kundli.
Barbos
Dwa wieki temu, dzięki powieściom o piratach i bandytach, dzikie i groźne psy zyskały przydomek „Barbosses”. Właśnie taki przydomek nosił bohater popularnej powieści, hiszpański kapitan Barbossa, słynący z gęstego zarostu. Imię kapitana pochodzi od łacińskiego słowa „barba”, oznaczającego brodę.
Pseudonim ten zyskał ogromną popularność po premierze komedii „Pies Barbos i niezwykły mieszaniec”. W ten sposób kudłate i złośliwe psy zaczęto nazywać Barbos.
Barsik
Zdrobniała nazwa Barsik, która stała się przezwiskiem dla zwierząt domowych, pochodzi od irbisa, najpiękniejszego przedstawiciela rodziny kotów.
To imię będzie odpowiednie dla kochających wolność myśliwych, lubiących aktywne gry i kąpiele słoneczne. Tylko koty o niezależnej naturze, szczególnie kochane przez właścicieli, mają prawo nosić imię na cześć dzikiego krewnego.
Tuzik
Rosyjska szlachta uwielbiała spędzać wieczory grając w karty, głaszcząc pieska, który spoczywał w ich ramionach. Jak wiadomo, najważniejszą kartą do gry jest as. Dlatego też „śmietanka towarzyska” zaczęła nazywać swoich faworytów „Tuziki”, zdrobnieniem od słowa „tuz” (akcent).
Przezwisko to jest najbardziej odpowiednie dla małych, niegroźnych psów domowych, które przywiązują się do swego właściciela i uwielbiają spędzać czas na jego rękach.
Skarb
Imię Trezor ma francuskie korzenie. Słowo „trezor” tłumaczy się jako „skarb”. Inni językoznawcy uważają, że imię to pochodzi od starosłowiańskiego słowa „trevzor”, oznaczającego „jasnowidz”, „posiadający trzecie oko” lub „patrzący trzema oczami”.
Na Rusi imię to nadawano psu stróżującemu, który znakomicie strzegł domostwa i niezawodnie chronił posesję właściciela przed włamywaczami. Do dziś przydomek ten idealnie pasuje do potężnego psa stróżującego.
Mukhtar
W 1965 roku ukazał się film „Chodź do mnie, Muchtar” z Jurijem Nikulinem i owczarkiem niemieckim Dyke w rolach głównych.
Historia imienia psa, którym posłużył się w filmie, przedstawia się następująco: scenarzysta Israel Metter, podczas wizyty w Muzeum Kryminalnym w Leningradzie, zobaczył pluszowego psa o imieniu Sultan, który przez 10 lat służył w policji i brał udział w aresztowaniu ponad tysiąca przestępców.
Izrail Moiseevich rozmawiał z towarzyszem legendarnego psa, emerytowanym majorem Bushminem, i zainspirowany tym, co usłyszał, napisał opowiadanie, które później reżyser Siemion Tumanow zaadaptował na potrzeby filmu.
Metter zmienił imię psa na takie, które brzmiało podobnie do jego imienia – Mukhtar. Słowo „mukhtar” tłumaczy się z arabskiego jako „wybraniec”, a z tureckiego jako „wódz, nadzorca”.
Po sukcesie filmu imię Muchtar stało się najpopularniejsze w ZSRR. Idealnie nadawało się dla psów służbowych i stróżujących, ze względu na ich imponujący wygląd i silny charakter.
